.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Род имен существительных в испанском языке

Когда бы вы ни использовали имена существительные, вы должны знать, какого они рода, потому что это влияет на форму слов, которые используются с существительным:

  1. Прилагательные, определяющие существительное
  2. Артикли, которые стоят перед существительным

Род имен существительных в испанском языке

Информацию о роде существительных вы можете всегда найти в словаре.

В испанском языке имена существительные могут быть мужского или женского рода; даже слова, обозначающие вещи, имеют род.

Давайте-ка разберемся, как без помощи словаря определить, какого рода существительные в испанском языке.

Начнем с рода мужского

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -о – мужского рода:

el techo - потолок;
el suelo - пол

Но! Это правило имеет исключения: несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются существительными женского рода:

la mano - рука;
la radio - радио

Существительные, оканчивающиеся на гласные -e, -i, -u и согласные -l, -n, -r, -s относятся к мужскому роду:

el poste - столб;
el esp?ritu - дух
el zurriburri - наглец
el ?rbol - дерево;
el dolor - боль
el pan - хлеб;
el mes - месяц

Но! Это правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребляемые существительные, оканчивающиеся на:

-i – metr?poli и др.;
-e – ave, clase, fiebre, leche, llave, madre, parte, noche, sangre, tarde и др.;
-u – tribu;
-l – cal, col, miel, se?al и др.;
-n – imagen, desaz?n, raz?n и др.;
-r – flor, labor, mujer и др.;
-s – elipsis, hip?tesis, s?ntesis, tesis, tos.

Переходим к женскому роду

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -а – женского рода:

la ventana - окно;
la mesa - стол

Но! Это правило имеет исключения:

  • существительные, пришедшие в испанский из греческого языка и оканчивающиеся на -ma, -ta, являются словами мужского рода:

el idioma - язык;
el cometa - комета

Слово mapa – карта (латинского корня) также мужского рода.

  • к словам мужского рода относятся также и существительные, оканчивающиеся на -а:

el d?a - день;
el tranv?a - трамвай

Существительные, оканчивающиеся на:

-(i)?n – la uni?n – союз
-d – la pared – стена
-z – la paz – мир

– женского рода.

Но! К исключениям из этого правила относятся следующие наиболее употребительные имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на:

-i?n – avi?n, cami?n, basti?n, gorri?n и др.;
-d – abad, ata?d, sud, talmud и др.;
-z – arroz, matiz, pez, l?piz и др.

Думаете, на этом тема рода имен существительных в испанском языке закрыта? А не тут то было!

Род имен существительных в испанском языке

Существительные общего рода

Многие существительные, обычно обозначающие профессию, занятие, звание и т. д., имеют общую форму для двух родов и различаются только артиклем. К таким существительным относятся:

  • все существительные с суффиксом -ista:

(el, la) artista – артист, -ка
(el, la) deportista – спортсмен, -ка
(el, la) hispanista – испанист, -ка
(el, la) maquinista – машинист, -ка

  • некоторые другие существительные:

(el, la) cliente – клиент, -ка
(el, la) comerciante – торговец, торговка
(el, la) compatriota – соотечественник, соотечественница

Но! К существительным общего рода следовало бы причислить существительные, которые в речи без изменения своей грамматической формы соотносятся с лицами мужского и женского рода:

la v?ctima - жертва;
la criatura - ребенок
la persona - лицо, человек;
el d?spota – деспот и т. д.

Существительные совмещенного рода

В испанском языке есть ряд существительных, которые могут употребляться в мужском и женском роде, не изменяя существенно своего значения.

(el, la) an?lisis - анализ;
(el, la) fin - конец
(el, la) arte - искусство;
(el, la) mar - море

Правда, существуют определенные смысловые и стилистические оттенки при употреблении названных существительных в мужском и женском роде.

мужской: el arte искусство
женский: la arte искусство (в смысле – мастерство, умение)

В названную выше группу не входят слова, которые полностью меняют свое значение в зависимости от рода.

el capital - капитал la capital - столица
el c?lera - холера la c?lera - гнев
la corte - двор (королевский) el corte - отрез, покрой
el consonante - созвучие, рифма la consonante - согласный звук
el cura - священник la cura - лечение
el frente - фронт la frente - лоб
el guarda - сторож la guarda - стража, охрана и др.

Существительные двух родов

1) Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, имеет конечный суффикс -o, то существительное, означающее представителя противоположного пола, оканчивается суффиксом -a:

Мужской пол Женский пол
Мальчик - el chico девочка - la chica
Брат - el hermano сестра - la hermana
Врач - el m?dico врач (жен.) - la m?dica
Кот - el gato кошка - la gata

Иногда сходные соответствия наблюдаются у существительных мужского рода, имеющих конечный формат -е:

Слуга - el sirviente служанка - la sirvienta
Портной - el sastre - la sastra

2) Если существительное мужского рода образовано при помощи суффикса, имеющего в конце согласную (например: -or, -tor, -dor, -i?n, -al), то у существительного женского рода добавляется формат -а:

сеньор - el se?or сеньора - la se?ora
преподаватель - el profesor преподавательница - la profesora
гость - el hu?sped гостья - la hu?speda
воробей - el gorri?n воробьиха - la gorriona

3) Многие слова женского рода, имея одинаковую основу с соответствующими словами мужского рода, оканчиваются суффиксами -esa, -isa, -ina, -triz:

Консул - el c?nsul жена консула - la consulesa
Поэт - el poeta поэтесса - la poetisa
Петух - el gallo курица - la gallina

4) Иногда существительные, называющие лиц или животных противоположного пола, образуются от совершенно различных основ:

Мужчина - el hombre женщина - la mujer
Отец - el padre мать - la madre
Бык - el toro корова - la vaca

5) Многие существительные, называющие лица, имеют неизменяемую форму для двух родов:

(el, la) camarada - товарищ (он и она)
(el, la) deportista - спортсмен, -ка
(el, la) rival - соперник, соперница

Но! Большое число существительных, именующих различных животных, зверей, птиц, рыб и т. п. и оформленных в языке показателем лишь какого-либо одного рода:

el cocodrilo - крокодил (самка, самец)
la liebre - заяц, зайчиха
el milano - коршун (самка, самец)
la ara?a - паук (самка, самец)

Запомнить все сложно, но можно!!! Успехов Вам:)

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Испанский язык"

  • Давайте знакомиться с испанским языком!

    Hola, amigos! Давайте знакомиться с испанским языком!На каком языке разговаривает подавляющее большинство нашей планеты? На китайском.А вот на втором месте в этом хит-параде – ...
     
  • Афоризмы на испанском

    Афоризмы на испанском Что такое афоризм вообще? Афоризм-это мудрое, меткое оригинальное изречение, краткое и лаконичное, которое...
     
  • Испанский saber спряжение

    Испанский saber спряжение Выучить испанский язык достаточно сложно для нашего человека ввиду того, что он сложно восприимчив на слух и...
     
  • Времена в испанском языке таблица и описание

    Времена в испанском языке таблицаВремена в испанском языке таблица - для многих удобный вид подачи материала по этой теме, однако нужно учитывать массу ...
     
  • Числительные в испанском языке

    Числительное в испанском языке Числительные в испанском языке практически не отличаются от числительных русского языка, подразделяясь на те же три категории ...
     
  • Артикли в испанском языке

    Артикли в испнаском языке Одной из основных особенностей иностранного языка по сравнению с русским, является употребление артиклей ...
     
  • Род имен существительных

    Род имен существительныхКогда бы вы ни использовали имена существительные, вы должны знать, какого они рода, потому что это влияет на...
     
  • Грамматика испанского языка

    Грамматика испанского языкаГрамматика испанского языка включает в себя морфологию и синтаксис, как и грамматика любого другого языка. Морфология - это ...