78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Афоризмы на испанском языке

Что такое афоризм вообще? Афоризм-это мудрое, меткое оригинальное изречение, краткое и лаконичное, которое в последствии повторяется другими людьми, то есть является общепризнанным.
Это устойчивые, крылатые выражения. Очень часто используются в разговорной речи, составляют красоту местного колорита.

Афоризмы на испанском о любви, жизни, смерти, Боге.

И так, примеры:

Jam?s te rindas, pase lo que pase.

Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.

Amar es el m?s poderoso hechizo para ser amado.

Любить – самое сильное средство быть любимым.

Amar hasta el ?ltimo suspiro, hasta el ?ltimo latido del coraz?n.

Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

?ngel m?o, estate conmigo, t? ve delante de m? y yo te seguir?.

Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.

Hasta el que est? lejos se acerca si le tienes en tu coraz?n.

Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.

 

Афоризмы на испанском

Афоризмы на испанском очень часто используют в качестве надписей для татуировок, так как испанский язык считается одним из красивейших современных языков.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.

Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

Dios desea lo que quiere la mujer.

Чего хочет женщина - то угодно Богу.


El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.


Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.

Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.

El ganador se lo lleva todo.

Победитель получает все.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

 

El hombre que m?s ha vivido no es aqu?l que m?s a?os ha cumplido, sino aquel que m?s ha experimentado la vida.

Человек, который прожил больше не тот, кому исполнилось больше лет, а тот, кто больше испытал в жизни.

Quien calla, otorga.

Молчание, - золото.

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

Ты решаешь, когда твой рассвет и твой закат.

El destino del genio es ser un incomprendido, pero no todo incomprendido es un genio.

Судьба гения быть непонятым, но не все непонятое является гением.

La paciencia tiene mas poder que la fuerza.

У терпения больше власти, чем у силы.

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad.

Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность.

Dime y lo olvido, ens??ame y lo recuerdo, invol?crame y lo aprendo.

Скажи мне и я забуду, научи меня, и я буду помнить, увлеки меня и я изучу.



Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Испанский язык"

  • Давайте знакомиться с испанским языком!

    Hola, amigos! Давайте знакомиться с испанским языком!На каком языке разговаривает подавляющее большинство нашей планеты? На китайском.А вот на втором месте в этом хит-параде – ...
     
  • Hacer спряжение испанский

    545lИспанский глагол hacer означает - делать, сделать, создавать. Глагол hacer - это неправильный глагол, несмотря на...
     
  • Страдательный залог в испанском языке

    Страдательный залог в испанскомВ испанском языке существует два залога: активный и пассивный (страдательный) - Voz pasiva...
     
  • Притяжательные местоимения в испанском языке

    Притяжательные местоимения в испанском языке Притяжательные местоимения в испанском языке, в зависимости от того, стоят они перед существительным или после него, имеют ...
     
  • Дни недели на испанском

    Дни недели на испанском Названия дней недели в испанском языке, как в языке романской группы берут свое начало в культуре Римской Империи. Древние ...
     
  • Pret?rito indefinido в испанском языке

    Pret?rito indefinido в испанском языкеPret?rito indefinido - это законченное прошлое время, которое указывает на свершившееся действие в прошлом...
     
  • С Днем Рождения по-испански

    С Днем Рождения по-испански Можно довольно просто поздравить человека с Днем Рождения, сказав Feliz cumplea?os, что дословно переводится
     
  • Правила ударения в испанском языке

    Правила ударения в испанском языкеМногие люди привыкли, что в русском неверная постановка ударения начинает резать слух...