78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Возвратные глаголы в немецком языке

Особую строчку, среди всех глаголов в немецком, занимают глаголы, которые говорят о самом деятеле. Их называют возвратные глаголы. В немецком языке они именуются как «reflexive Verben», и, в общем, более правильно называть такие глаголы рефлексивными. Название возвратные приклеилось к ним потому, что они возвращаются на деятеля.

571

Для начала рассмотрим только глаголы третьего лица. В русском языке рефлексивные глаголы тоже имеются, а на их возвратность указывает частичка –ся. ( Умываться,одеваться, садиться). Возвратные глаголы в немецком языке определяются при помощи частички sich. (sich waschen, sich anzieheb, sich setzten).

Примеры использования глаголов

Для примера я вам привел глаголы, которые будут рефлексивными в обоих языках, однако, это не всегда так. Бывает, что рефлексивный глагол в немецком не будет таким в русском языке (sich erholen – отдыхать). И, конечно же, наоборот (lachen – смеяться). Как же тогда понять возвратный глагол или нет?

Никаких правил для этого не существует и это придется запоминать. Ну, или можно посмотреть в словаре, перед ними всегда стоит частичка «sich» и в скобках написано, что он возвратный.

Еще хочу отметить, что глаголы могут употребляться и без частички sich. Возвратным он быть перестанет и его смысл изменится (sich bewegen – двигаться; bewegen – двигать).

Теперь после того как вы узнали базовую информацию, нам необходимо научиться употреблять рефлексивные глаголы в предложении, а для этого хорошо бы уметь изменять форму по лицам и числам, то есть спрягать.

Спряжение глаголов ничем не отличается, и неважно возвратный этот глагол или нет, однако не все так просто. Вы ведь не забыли про частичку sich? Она как раз и меняется. Хотя ее изменение напоминает склонение личных местоимений, кроме глаголов третьего лица.

Пример на таблице

Схема изменения возвратной частички sich для всех глаголов одинакова, поэтому рекомендую запомнить. Чаще всего изменение частички происходит в Akkusativ, но иногда она изменяется в Dativ. Со временем вы все выучите, а до тех пор пользуйтесь словарем, там, в таких случаях, ставят (D).

Akkusativ

Dativ

ich

mich

mir

du

dich

dir

er, sie, es

sich

sich

wir

uns

uns

ihr

euch

euch

Sie, sie

sich

sich

Еще раз хочу напомнить, что возвратная частичка совпадает по своей форме с обыкновенным личным местоимением, и, чтобы не допускать ошибок вспомните, что возвратные глаголы в немецком языке возвращаются на деятеля. Используйте это правило, и вы не ошибетесь.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Немецкий язык"

  • Детские немецкие песни

    Детские немецкие песни Немецкий народ кроме своей пунктуальности и неразговорчивости, как выяснилось, еще имеет такие скрытые от посторонних глаз черты, как ...
     
  • Почему все существительные с большой буквы?

    Почему все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы?Первым делом, когда люди начинают учить немецкий язык, они замечают, что много слов пишется с большой буквы. Для нас,...
     
  • Личные местоимения в немецком языке

    593lЕсли говорить о частях речи в немецком языке, то сложно представить язык без употребления местоимений...
     
  • Цитаты и крылатые фразы на немецком языке

    Цитаты и крылатые фразы на немецком языкеВ немецком, как и в иных языках, имеются определенные выражения, поговорки и т.п., широко применяющиеся в...
     
  • Спряжение глаголов в немецком языке в настоящем времени

    Спряжение глаголов в немецкомГлагол - это основная часть речи, которая отвечает на вопрос - что делает?, то есть означает действие.В любом языке глагол - это..
     
  • Словообразование в немецком языке приставочным способом

    Словообразование в немецком языкеСловообразование в немецком языке зачастую происходит за счет присоединения приставок  и суффиксов к корням...
     
  • Склонение существительных в немецком

    Склонение существительных в немецкомКак вы уже знаете, все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. Но есть и другие вещи, которые следует знать о существительных.
     
  • Конъюнктив в немецком языке

    581lЧтобы правильно строить и употреблять предложения в немецком языке вы должны уметь выразить отношение ...