.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Управление глаголов в немецком языке

Управление глаголов в немецком языке — это те предлоги и падежи, которые используются с данными глаголами. Каждый глагол имеет характерные для него предлоги и падежи, и мы должны их знать, чтобы грамотно читать и писать по-немецки. Существует два типа управления глаголов в немецком языке: беспредложный и предложный. В этой статье мы разберем беспредложный тип управления.Управление глаголов в немецком языке

Беспредложный тип управления глаголов в немецком языке - это такой тип управления, в котором глаголы идут без предлога, но в определенном падеже.

Некоторые глаголы, управляющие дательным падежом:

  • ?hneln — походить, быть похожим (на кого-либо)
  • antworten — отвечать
  • befehlen — приказывать (кому-либо)
  • beistehen — помогать (кому-либо, в чем-либо)
  • danken — благодарить (говорить спасибо кому-либо)
  • helfen — помогать
  • missfallen — не нравиться, быть неприятным
  • schaden — вредить
  • zuh?ren — слушать (внимать кому-либо)
  • zureden — уговаривать, убеждать
  • zusehen — смотреть, глядеть, наблюдать

Некоторые глаголы, управляющие винительным падежом - это большинство глаголов, в частности глаголы с неотделяемыми приставками be-, er-, zer-. Кроме этого, есть множество глаголов, которые могут присоединить сразу два дополнения в аккузативе:

  • kosten — стоить, обойтись
  • lehren — учить, обучать
  • nennen — называть
  • schimpfen — ругать

Некоторые глаголы, управляющие дательным и винительным падежами

Обычно в дативе стоит одушевленное существительное (кому?), а в аккузативе неодушевленное (что?). Возможно использование и одного прямого дополнения.

  • anvertrauen — доверять
  • beantworten — отвечать
  • beweisen — доказывать
  • entziehen — лишать, отнимать
  • erlauben — разрешать
  • erz?hlen — рассказывать
  • geben — давать
  • leihen — давать взаймы
  • liefern — доставлять
  • mitteilen — сообщать
  • reichen — подавать, протягивать
  • sagen — сказать
  • schreiben — писать
  • senden — посылать
  • stehlen — красть
  • verweigern — отказывать
  • wegnehmen — отнимать
  • zeigen — показывать

Глаголы, управляющие родительным падежом

Его очень любили в старом литературном языке. Сейчас таких глаголов осталось не так много, например: sich erfreuenпользоваться, иметь (авторитет и т. п.), bed?rfenнуждаться, требовать.Управление глаголов в немецком языке

Глаголы, управляющие родительным и винительным падежами

Эта любовь тоже на грани вымирания, но мы-то знаем, как любят канцеляристы, делопроизводители и всякие там юристы сложные термины и выражения, которые нечасто встретишь в повседневной жизни. Вот несколько таких примеров: anklagen — обвинять, bezichtigen — обвинять, ?berf?hren — уличать, verd?chtigen — подозревать.

Устойчивые сочетания с винительным падежом (вот лишь 10 из них):

  1. abgeben: eine Erkl?rung — сделать заявление, seine Stimme — подавать свой голос, голосовать, ein Urteil — выносить приговор
  2. begehen: eine Dummheit — совершить глупость, einen Fehler — допустить ошибку, einen Mord — совершить убийство, Selbstmord — совершить самоубийство, Verrat — совершить предательство
  3. einreichen: einen Antrag — вносить предложение, Beschwerde — подавать жалобу, einen Vorschlag — подавать предложение
  4. finden: ein Ende — кончаться, оканчиваться, прекращаться, Anerkennung — находить признание, Beachtung — обращать внимание, Interesse — обнаруживать интерес, Beifall — иметь успех, встречать одобрение, Ruhe — обрести покой, отдых, Verwendung — находить применение, применяться
  5. gewinnen: den Eindruck — получить впечатление, die ?berzeugung — убедиться, einen Vorsprung — получить преимущество
  6. stiften: Frieden — умиротворять, устанавливать мир, Unruhe — возбуждать волнения, создавать беспорядки
  7. treiben: (gro?en) Aufwand — роскошествовать, Handel — заниматься торговлей, торговать, Missbrauch — злоупотреблять, Sport — заниматься спортом, Unfug — бесчинствовать, безобразничать
  8. ver?ben: einen Mord — совершить убийство, eine (b ?se) Tat — совершить (плохой) поступок, ein Verbrechen — совершить преступление
  9. zuf?gen: B?ses — причинять зло, Kummer — причинять горе, доставлять огорчение, eine Niederlage — нанести поражение, разбить, разгромить, победить, Schaden — причинять вред (ущерб, убыток)
  10. zuziehen: sich eine Erk?ltung — схватить простуду, простудиться, sich eine Grippe — заболеть гриппом, sich Unannehmlichkeiten — нажить неприятности

Наша профессиональная команда с радостью поможет вам справиться с финансовыми трудностями.


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Немецкий язык"

  • Часы и время в немецком и всё, что с ним связано

    Часы и время в немецком и всё, что с ним связанно В данной статье мы попытаемся разобраться с понятием часов и времен в немецком и все,что связано с ними.
     
  • Частицы в немецком языке

    Частицы в немецком языкеЧастицы нужны в нашей речи, чтобы выражать дополнительные оттенки значения, например такие как: неуверенность, отрицание, удивление, ...
     
  • Детские немецкие песни

    Детские немецкие песни Немецкий народ кроме своей пунктуальности и неразговорчивости, как выяснилось, еще имеет такие скрытые от посторонних глаз черты, как ...
     
  • Plusquamperfekt в немецком языке

    Plusquamperfekt в немецком языкеPlusquamperfekt в немецком языке – сложная временная форма для передачи событий прошлого. Для образования Plusquamperfekt на втором ...
     
  • Склонение местоимений в немецком.

    Склонение местоимений в немецком. Личные вопросительные и возвратные местоимения.Сегодня мы рассмотрим одну из непростых тем в немецком, а конкретнее склонение местоимений в немецком языке...
     
  • Местоименные наречия в немецком языке

    Местоименные наречия в немецком языкеМестоименные наречия в немецком языке бывают двух видов, то есть вопросительными или указательными. Для того, чтобы...
     
  • Управление глаголов в немецком языке: основные понятия

    Управление глаголов в немецком языке: основные понятияУправление глаголов в немецком языке — это те предлоги и падежи, которые используются с данными глаголами...
     
  • Предлоги с артиклем в немецком языке

    Предлоги с артиклем в немецком языкеКак известно,в немецком языке есть определенные и неопределенные артикли. Некоторые определенные артикли имеют свойство соединяться с предлогами.