Pass? compos? во французском языке

Pass? compos? во французском языке выражает законченное действие в прошлом в определенный период времени. Время Pass? compos? привязано к плану настоящего. Pass? compos? (Прошлое время) предшествует Pr?sent (Настоящее время).

Pass? compos? во французском языке используется в разговорной речи, в переписках, диалогах.
Примеры: J’ai su cuisiner pendant un mois. Я научилась готовить за один месяц.

Il a gagn? un grand prix au concours la semaine derni?re. Он занял первое место в конкурсе на прошлой неделе.
Hier, nous avons achet? le billet de quai. Вчера мы купили перронный билет.
Elle s’est habill?e si vite ayant oubli? de mettre le chapeau. Она так быстро оделась, забыв надеть шляпу.

Pass? compos? во французском языке образуется с помощью вспомагательных глаголов avoir и ?tre в Pr?sent + participe pass? (причастие прошедшего времени) спрягаемого глагола.

J’ai travaill? Nous avons travaill?
Tu as travaill? Vous avez travaill?
Il, elle a travaill? Ils ont travaill?

С avoir спрягаются:

1) все переходные глаголы (в активном залоге)
j’ai ?crit; j’ai lu

2) большинство непереходных глаголов
j’ai dormi; j’ai march?

С ?tre спрягаются:

1) все возвратные глаголы
je me suis lav?; je me suis r?veill?

2) все глаголы в пассивном залоге
il a ?t? construit; tu as ?t? reconnu

3) небольшое количество непереходных глаголов
aller, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, mourir, na?tre, tomber, rester, venir, devenir, revenir, rentrer

Глаголы, спрягающиеся с ?tre согласуются в роде и числе с подлежащим.
Elle s’est promen?e sur le quai. Ils sont mont?s au sommet.

Также важно отметить, что такие глаголы, как monter, descendre, sortir, rentrer могут становиться переходными и иметь прямое дополнение.

monter qch, qn - кроме значения подниматься имеет и другие значения: поднимать, относить наверх, монтировать.
descendre qch, qn - кроме значения спускаться имеет и такие: опускать, сгружать, спускать вниз.

sortir qch, qn - кроме значения выходить имеет и такие: выносить, вынимать, вытащить, помочь
rentre qch, qn - кроме значения возвращаться имеет и другое значение убирать (внутрь), вносить.

И будут эти глаголы спрягаться с avoir как и все переходные глаголы.

Je suis mont? se coucher. J’ai mont? l’armoire au troisi?me ?tage.
Il est sorti de la chambre. Il a sorti la monnaie de la poche.

Nous sommes descendus au rez-de-chauss?. Nous avons descendu des valises.
Ils sont rentr?s chez eux apr?s la soir?e. Ils ont rentr? des meubles dans l’appartement.