Французский язык, буквы и звуки

Aa [a]

Jj [?i]

Ss [?s]

Bb [be]

Kk [ka]

Tt [te]

Cc [se]

Ll [?l]

Uu [y]

Dd [de]

Mm [?m]

Vv [ve]

Ee [?]

Nn [?n]

Ww [dubl? ve]

Ff [?f]

Oo [o]

Xx [iks]

Gg [?e]

Pp [pe]

Yy [ig??k]

Hh [a?]

Qq [ky]

Zz [z?d]

Ii [i]

Rr [?r]

e, ?, ?, ё под ударением

[e]

fourchette (фуршет)

читается как э русского языка

?

[?]

f?e (фэ), b?b? (бэбэ)

если над буквой есть такой значок (accent aigu), звук произносится приближенно к русскому и, губы нужно растянуть как-бы произнося и, но сказать э

e в безударном слоге

[?] / [?]

menu (меню), regarder (рёгарде)

читается как в слове   "мёбиус"

e в конце слов

не читается (кроме односложных служебных слов)

a

[а]

valse (вальс)

как и в русском читается а

i

[i]

c'est la vie (се ля ви)

как и в русском читается и

o

[о]

locomotive, compote (локомотив, компот)

как и в русском читается о

u

[?] / [?]

cuvette, pur?e, confiture (кювет, пюре, конфитюр)

проводя аналогию с русским, звучит как ю в слове «тюльпан»

l 

[l']

?toile (этуаль), banal (баналь), carnaval (карнаваль)

g перед е, i, y

[?]

r?gime (режим), agiotage (ажиотажь)

g перед остальными буквами

[g]

garage (гаражь)

gn

[?]

cognac (коньак), champignons (шампиньон), champagne (шампань)

c перед е, i, y

[s]

cigarette (сигарет)

c перед остальными буквами

[k]

concours (конкур)

?

[s]

ar?on (гарсон), fa?on(фасон), fa?ade(фасад)

h

не читается НИКОГДА (кроме сочетания ch)

Silhouette (силюэт), h?tel (отэль)

ch

[?]

chance (шанс), chantage (шантаж), clich? (клише)

ph

[f]

photо (фото)

th

[t]

th??tre (тэатр)

p

[p]

portrait (портрэ)

p перед t в середине слова

не читается

sculpture (скультюр)

j

[?]

bonjour (бонжур), jalousie (жалюзи)

s

[s]

geste (жест)

s между двумя гласными

[z]

fuselage (фюзелаж)

n, m, p, t, x, z, r

[n],[m],[p], [t],[ks], [z], [?]

ai, ei

[?]

?clair (эклэр) , porte-monnaie (порт-монэ)

eu, ?u

[?]

fleur (флёр), c?ur (кёр)

au, eau

[o]

tableau (табло) , cauchemar (кошмар)

ou

[u]

couplet (купле), tabouret (табуре)

oi

[?a] / [wa]

trottoir (тротуар), m?moire (мемуар)

ui

[?i] / [wi]

lui (люи)

?

[i] (отменяет сочетания ai, oi)

?go?ste (эгойист)

er на концах слов

[e] (кроме односложных слов)

parler (парле)  (порт-монэ)

qu

[k]

banquet (банке)

gu перед е, i, y

[g]

guitar (гитар)

il и ille

[j]

maquillage (макияж)

ti + гласная буква

[s']

national (насьональ)

an, am, en, em

[??] / [a?] / [a?]

assistant (асистан)

un, um

[?] / [??] / [??]

parfum (парфан)

on, om

[??] / [o?] / [o?]

Dom P?rignon  (Дом Пэриньон)

in, im, ain, aim, ein, yn, ym...

[??] / [??] / [??]

vin (вэн)