78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

О важности чтения в оригинале

Думаю, о том, что читать очень полезно, даже не стоит упоминать. Учеными доказано, что чтение развивает и тренирует память, повышает концентрацию внимания, а также защищает от болезни Альцгеймера. Кроме этого чтение делает людей боле творческими, снижает стресс и добавляет уверенности. Существует множество высказываний по поводу книг.

О важности чтения в оригинале

Вот несколько наиболее ярких:


«Хорошие книги никогда не оставляют человека таким, каков он был до знакомства с ними. Читая их, он сам становится лучше» (А. Моруа).
«Люди перестают мыслить, когда перестают читать» (Д. Дидро).

Очень жаль, что сегодня телевиденье и компьютерные игры вытесняют чтение. Люди проводят больше времени у телевизора, чем с хорошей книгой. Много современных фильмов поставлено по известным произведениям, и мало кто сначала читает книгу, а потом смотрит фильм. Хотя всё должно быть именно так. Фильм – это готовый продукт, где режиссеры и сценаристы сами продумали за вас, как всё должно выглядеть. Читая же книгу, вы сами становитесь режиссером, давая волю фантазии.

А теперь, давайте ближе рассмотрим преимущества чтения книг в оригинале. Если вы знаете или изучаете иностранный язык, то обязательно должны читать на этом языке.

Во-первых, изучение языка состоит из 4 видов занятий: чтение, письмо, слушание и говорение. И если упустить что-то одно, то это приведет к негармоничному развитию языковых навыков. Например, вы будете отлично говорить, но на письме допускать много ошибок. Поэтому читайте на иностранном языке. Вы можете начинать с небольших историй, статей, отрывков, всё, что сами пожелаете. Можно использовать адаптированную литературу для начала.

Во-вторых, во время чтения вы будете постепенно расширять свой словарный запас и общую граммотность. Новые слова легче запоминаются в контексте. Заведите небольшой блокнот или тетрадь, куда будете выписывать неизвестные фразы или слова. Периодически просматривайте свои записи, старайтесь использовать новые слова в разговоре.

Третья причина – знакомство с социокультурным фоном страны, язык которой вы изучаете. В любом художественном произведении вы узнаете что-то новое о людях, истории или традициях. Поэтому книги будут расширять ваш кругозор, что всегда пригодиться как в обычной жизни, так и в трудовой сфере. Упомянув, что читаете в оригинале, вы явно вырастете в глазах окружающих. Книги помогут сформулировать и выразить мысли красиво, четко и ясно.

Надеюсь, мне удалось убедить вас в пользе чтения и вы уже сегодня начнете читать.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Французский язык"

  • Числительные во французском языке

    Числительные во французском языкеВо французском языке числительные бывают количественные и порядковые. Количественные числительные существуют для того, чтобы ...
     
  • Повелительное наклонение во французском языке

    Повелительное наклонение в французском языкеПовелительное наклонение, или как его называют по-французски - Imp?ratif, употребляется для выражения какого- либо приказания или ...
     
  • Франция – мировая столица моды

    Франция - мировая столица модыМода (фр. мode) понятие достаточно капризное, быстро меняющееся, в современном мире моду диктуют такие образы,как...
     
  • Пишем сочинение “Моя семья” на французском языке

    Пишем сочинение “Моя семья” на французском языкеИзучаем тему Моя семья на французском языке и пишем рассказ о семье на французском. Советы, рекомендации, типовые фразы и лексика. ...
     
  • Праздники во Франции. День взятия Бастилии

    Праздники во Франции. День взятия Бастилии Каждая страна имеет свою историю, а также наиболее важные даты, которые стали знаковыми в становлении страны, как...
     
  • Conditionnel во французском языке

    Conditionnel во французском языкеУсловное наклонение во французском языке которое указывает на какое-то желаемое действие, иногда на предположительное. Также, ...
     
  • Варианты французcкого языка

    Варианты французского языкаЕсли вы думали, что на французком языке говорят только французы, то вы заблуждались. Французкий язык - наряду с другими популярными...
     
  • Тайны французских выражений. Часть 2

    Тайны французских выражений. Часть 2В данной статье мы расскажем вам о тайне французских выражений,об их значениях и особенностях. (Часть 2)