78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Идиомы с цветами на английском

Какой язык еще в 21 веке может быть более востребован, чем английский? Ведь на нем говорит не только Англия, США, но даже половина Канады, а для некоторых европейцев он и вовсе является вторым родным языком. В большинстве отечественных школ в качестве иностранного языка для изучения преимущественно выступает английский.

И не зря! Потому что он практически во всех развитых странах признан международным. Однако в этой статье мы не будем углубляться во все тонкости английского языка, а рассмотрим только идиомы с цветами на английском.

Идиомы с цветами на английском

Несколько слов про идиомы:

К сожалению, далеко не каждый человек знает значение этого слова, а потому мы вас просветим. Идиома – это оборот речи, который выступает как одно целое и не допускает перестановок, изменений и разложения. Идиомы относятся к фразеологизмам, но в русском языке они происходят еще с давних времен, когда начали появляться крылатые фразы и выражения. В английском языке идиомами могут выступать и обозначения цветов с различными оттенками.

Таким образом, идиомы с цветами на английском позволяют нам знать, как сказать на английском «темно-красный» (dark-red) или определить цвет волос рыжей девушки – red hair.

Идиомы с цветами на английском

Какие бывают идиомы с цветами на английском?

Для начала вам следует понимать, что существует много способов составления идиом на английском языке с использованием цветов. При этом не существует какого-то определенного правила. К примеру, слово red (красный) может употребляться не только в качестве обозначения темно- или светло-красного оттенка, а и обозначать такую фразу, как «с поличным» (red-handed).

Не менее интересные идиомы с цветами на английском возникают и с участием белого цвета (white), потому что если мы хотим сказать на русском слово «побледнеть», то на английском у нас получится фраза to turn white. Иначе говоря, мы можем заключить вывод, что идиомы с цветами в английском языке могут использоваться для замены обычных слов, глаголов и оборотов речи, которые встречаются нам в русском языке.

То же самое касается черного цвета. Возьмем, к примеру, словосочетание «злой взгляд». В таком случае мы не станем употреблять слово злой (ugly), а используем идиому с цветом – black look. Как видите, особых сложностей здесь нет. Чтобы использовать идиомы с цветами для произношения на английском языке, вам будет проще их изучить и почаще употреблять в речевых оборотах, чтобы запомнить и упростить речь.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Как проходит Рождество в Великобритании?

    Рождество в Великобритании Подготовка к Рождеству в Великобритании начинается задолго до его празднования. Так называемый рождественский сезон или...
     
  • Разделительные вопросы в английском языке

    577lЕсли вы хотите добиться беглости речи в английском вам необходимо будет выучить идиомы, фразовые глаголы...
     
  • Популярные идиомы английского языка

    Самые популярные идиомыВы говорите с вашим англоязычным другом о вашем недавнем разрыве отношений, и том, как вам грустно. Этот друг ...
     
  • Косвенная речь в английском языке - Reported Speech

    Reported Speech - Косвенная речь в английском языкеВ языке существуют такие понятия как «прямая речь» и «косвенная речь». Скорее всего, о прямой речи известно всем, это,..
     
  • Тест на знание английского языка

    587lИзучение английского языка станет немного понятнее, если в конце оно будет иметь какую-либо финальную ступень, а если точнее...
     
  • Future Simple - Будущее простое время

    Future Simple - Будущее простое времяВремя  Future Simple указывает на действия, которые произойдут в будущем. Мы используем это время когда:говорим о решениях,...
     
  • Любовные фразы на английском

    Любовные фразы на английском  Любовь – это чувство, которое имеет свою особу необъяснимую ауру, может подарить счастье и убить навсегда, оно заставляет ...
     
  • Что такое омофоны? Какие бывают омофоны в английском?

     Что такое омофоны?Знаете ли Вы, что такое «омофоны»? Если нет, то эта статья будет для вас интересна и полезна. Омофоны ( англ. homophone) – слова, которые звучат...