78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Идиомы с цветами на английском

Какой язык еще в 21 веке может быть более востребован, чем английский? Ведь на нем говорит не только Англия, США, но даже половина Канады, а для некоторых европейцев он и вовсе является вторым родным языком. В большинстве отечественных школ в качестве иностранного языка для изучения преимущественно выступает английский.

И не зря! Потому что он практически во всех развитых странах признан международным. Однако в этой статье мы не будем углубляться во все тонкости английского языка, а рассмотрим только идиомы с цветами на английском.

Идиомы с цветами на английском

Несколько слов про идиомы:

К сожалению, далеко не каждый человек знает значение этого слова, а потому мы вас просветим. Идиома – это оборот речи, который выступает как одно целое и не допускает перестановок, изменений и разложения. Идиомы относятся к фразеологизмам, но в русском языке они происходят еще с давних времен, когда начали появляться крылатые фразы и выражения. В английском языке идиомами могут выступать и обозначения цветов с различными оттенками.

Таким образом, идиомы с цветами на английском позволяют нам знать, как сказать на английском «темно-красный» (dark-red) или определить цвет волос рыжей девушки – red hair.

Идиомы с цветами на английском

Какие бывают идиомы с цветами на английском?

Для начала вам следует понимать, что существует много способов составления идиом на английском языке с использованием цветов. При этом не существует какого-то определенного правила. К примеру, слово red (красный) может употребляться не только в качестве обозначения темно- или светло-красного оттенка, а и обозначать такую фразу, как «с поличным» (red-handed).

Не менее интересные идиомы с цветами на английском возникают и с участием белого цвета (white), потому что если мы хотим сказать на русском слово «побледнеть», то на английском у нас получится фраза to turn white. Иначе говоря, мы можем заключить вывод, что идиомы с цветами в английском языке могут использоваться для замены обычных слов, глаголов и оборотов речи, которые встречаются нам в русском языке.

То же самое касается черного цвета. Возьмем, к примеру, словосочетание «злой взгляд». В таком случае мы не станем употреблять слово злой (ugly), а используем идиому с цветом – black look. Как видите, особых сложностей здесь нет. Чтобы использовать идиомы с цветами для произношения на английском языке, вам будет проще их изучить и почаще употреблять в речевых оборотах, чтобы запомнить и упростить речь.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Английский для малышей: когда начинать?

    Английский для малышей: когда начинать?Современные мамы понимают важность знания иностранных языков в мире, где...
     
  • Passive Voice - страдательный залог

    Passive Voice - страдательный залогСтрадательный залог указывает на то, что действие выполняет не сам предмет, а над предметом производят действие.
     
  • Фразовые глаголы со словами GIVE и TAKE

    Фразовые глаголы give & takeВ наших предыдущих статьях мы уже писали, что такое фразовые глаголы и чем они отличаются от обычных. Сегодня мы продолжим эту тему.
     
  • Фонетика английского языка

    586lДля того, чтобы иметь правильное произношение, нужно научиться соответственно произносить звуки и слова....
     
  • Современный английский сленг: фразы и устойчивые выражения

    612lАнглийский сленг - это обычно эмоциональная форма разговорной речи, которая отличается от норм литературного языка и включает в себя...
     
  • Английский язык, как международный язык общения

    Английский язык на международном уровнеСегодня по всюду используется английский язык – бизнес, путешествия, наука, обучение, интернет, фильмы и т.д. Английский объединяет людей и...
     
  • Фразовые глаголы английского языка

    Фразовые глаголы английского языкаЕсли вы уже дошли до темы фразовые глаголы английского языка, поздравляю, это значит, что как минимум...
     
  • Множественное число существительных в английском языке

    Множественное число существительныхВ английском языке, как и в русском, существительные имеют два числа: единственное и множественное. Форму множественного числа ...