.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Английский жестовый язык 

Язык – уникальное средство общения, ведь при помощи звуков, сложенных определенным образом в слова и предложения, люди могут выразить свою мысль и таким образом осуществить коммуникацию. Это вербальное средство общения – результат долгого процесса эволюции.

Существуют невербальные средства общения, к которым относят пантомимику и жесты. С помощью одних только жестикуляций человек сможет осуществить общение, доказательство тому всемирно известный язык жестов. Так как английский – мировой язык, рассмотрим особенности жестикуляции в нем.

Английский жестовый язык

Скудность жестикуляции у англичан

При общении на любом языке мира люди используют как вербальные и невербальные средства. Частота употребления жестикуляций при разговоре зависит от менталитета народа. Английский жестовый язык отличается от многих латиноамериканских, в котором жесты – неотъемлемая часть общения.

В силу своей сдержанности и соблюдения норм приличия, когда каждый жест нужно контролировать, англичане стараются выразить эмоции средствами языка. Поэтому очень важно при общении с носителями английского языка не допускать излишней жестикуляции, к которой они отнесутся с уважением, но не с недоумением.

Этика общения у разных народов отличается, так, эмоциональные латиноамериканцы жестикулируют намного чаще, чем практичные немцы. Темпераментные итальянцы подчеркивают каждое сказанное слово не только отчетливым произношением, но и характерной жестикуляцией в отличие от спокойных англичан, которые предпочитают обходиться преимущественно словами.

Английский жестовый язык

Жесты дополняют речь

Несмотря на то, что английский жестовый язык не так богат, как латиноамериканский, все же бывают ситуации, когда жестикуляция может заполнить паузы в речи, это помогает понять собеседнику о желании продолжать беседу.

Также жесты показывают, что человек подбирает нужную фразу или пытается вспомнить иностранное слово, которое уже успел забыть. Англичане иногда сами прибегают к помощи жестов, особенно если разговор очень эмоциональный.

Следует сказать про английский жестовый язык американцев, в котором невербальных средств общения больше, чем у англичан, потому что у них другая культура, они более раскрепощенные.

Наверное, каждый замечал, что гораздо легче общаться с человеком, когда он в зоне видимости, чем по телефону или переписке. В таком случае приходится полагаться только на вербальные средства  или еще голос собеседника. Поэтому можно сказать, что скудный английский жестовый язык все-таки способен передать дополнительные детали, которые невозможно уловить через телефонный разговор.

Часто говорят, что понимать английский как будто бы легче, если общение происходит непосредственно лицом к лицу, а английскую речь легче понять, просматривая фильм, чем прослушивая аудиозапись.

Высказаться на любом языке будет легче, если использовать все средства общения, будь то неэмоциональный английский, или очень живой латиноамериканский язык.

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Словообразование в английском языке

    Словообразование в английском языкеСловообразование в английском языке - это самая простая и излюбленная тема всех учеников нашей онлайн школы ...
     
  • Ложные друзья переводчика - межъязыковые омонимы

    Ложные друзья переводчикаЕсли вы изучаете английский уже некоторое время, то наверняка, успели заметить какой интересный этот язык. И возможно, уже даже успели...
     
  • Наречия в английском языке

    592lНаречие (adverb) - это самостоятельная часть речь, которая обозначает признак действия, в предложении выступает...
     
  • Условные предложения (Conditional Sentences) в английском языке

    Условные предложения (Conditional Sentences)Условным предложением называют сложноподчиненное предложение с придаточным предложением условия.В английском языке...
     
  • Идиомы в английском языке связанные с погодой

    Идиомы в английском языке связанные с погодойЗнаете ли вы, что для британцев тема погоды очень важна? И это действительно так. В Великобритании люди постоянно говорят о погоде, так как ...
     
  • Диалог в банке на английском языке

    Диалог в банке на английском языкеНе раз в своей жизни мы сталкиваемся с банковскими операциями, без которых мы не представляем нашу современную жизнь.
     
  • Интересные цитаты про английский язык

    Интересные цитаты на английскомВсе от Генри Дэвида Торо и Джорджа Карлина до Джерри Сеинфелда говорили что-то про английский язык. Ниже приведем...
     
  • Идиомы связанные с взаимоотношениями

    Идиомы связанные с взаимоотношениямиКаждый из нас постоянно общается с другими людьми, строит отношения и заводит друзей. Взаимоотношения – незаменимая ....