.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Загадочный английский юмор

Англичане лишь с виду кажутся педантичными и скучными людьми. На самом же деле, в каждом из них живёт ребенок, который любит розыгрыши и шутки, порой весьма фривольные. Это касается всех - и простых людей, и членов королевской семьи. Про английский юмор в мире ходят легенды.

Абсолютно все англичане гордятся этой национальной чертой и болезненно реагируют на негативные оценки английского чувства юмора со стороны иностранцев, которых он может пугать и даже раздражать.

591

А всё из-за того, что иностранцам порой сложно понять смысл английских шуток, особенно если знание языка далеко от идеального, а чувство самоиронии оставляет желать лучшего.

Особенности английского юмора

Англичане же смеются абсолютно над всем и всеми, в любое время и в любых обстоятельствах: на телевидении, в литературе, рекламе, на работе и в транспорте. Чтобы научиться лучше понимать английский юмор, нужно знать о некоторых его особенностях.

Одной из них является игра слов, которую крайне сложно перевести на другие языки, например: “- Как назвать человека без левой ноги и руки? - All right!”

Английские шутки вовсе не однобокие, напротив, существует несколько их разновидностей: shaggy-dog stories – нелогичные и сюрреалистичны истории; banana skin sense of humour — примитивное чувство юмора, в частности, американского; глупые шуки называют the elephant jokes; dry sense of humour - наоборот, изысканный юмор, которым пропитан весь так называемый тонкий английский юмор.

Ещё одной особенностью английских шуток является каменное невозмутимое выражение лица шутника, а так же неторопливая интонация и детальное описание подробностей. Ну и конечно же отдельное место занимает горячо любимый англичанами чёрный юмор, который часто граничит с грубостью и даже пошлость.

Большая часть английских смешных историй подразумевает знание национальных и культурных особенностей Англии, менталитета её жителей, и конечно же, как минимум свободное владение разговорным английским.

Может показаться, что для того, чтобы достойно парировать шутки местных жителей и на равных вести с ними беседу, нужно родиться англичанином.

Но изучая английский язык, читая английских писателей-юмористов, лучше узнавая британские традиции и обычаи, можно не только освоить английский юмор со всеми его тонкостями, но и развить остроумие и интуллуктуальные способности. Главное - не теряться, отвечая на иронические замечания, и ни в коем случае не обижаться.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Как написать творческое письмо на английском

    Как написать творческое письмо?Для начала давайте выясним, что такое творческое письмо или creative writing. Творческое письмо – любое письмо, которое выходит за рамки ...
     
  • Пословицы английские

    573lЕсли вы хотите добиться беглости речи в английском вам необходимо будет выучить идиомы, фразовые глаголы...
     
  • Простое будущее время в английском языке (Future Simple)

    Простое будущее время в английском языкеПростое будущее время в английском языке Future Simple используют для описания действий ...
     
  • Аббревиатуры и сокращения в английском языке

    АбракадабраАбракадабра — от лат. abracadabra, слово, представлявшее собой набор звуков без определенного смысла, служило магической...
     
  • Уменьшительно-ласкательные суффиксы в английском

    Уменшительно - ласкательные суффиксы на английском Как и в русском языке, словообразование в английском возможно посредством уменьшительно
     
  • Британский и американский английский, основные различия.

    British English and American English Если вы изучаете английский язык, то, возможно, уже слышали такие словосочетания как «британский английский» или «американский английский».
     
  • Животные на английском языке с переводом - необычная техника запоминания

     Животные на английском языке - необычная техника запоминанияТема “животные” проходится еще школе и часто забывается к моменту, когда данная лексика действительна нужна в момент диалога. Но...
     
  • Виды спорта на английском

    Виды спорта на английском?Спорт кажется довольно распространенной темой для изучения лексики, но когда говорящий ...