.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

7 «опасных» слов в английском языке

Английское общество, как известно, разделено на свои классы. Это высший, средний и рабочий. Конечно, существует масса различий между каждым классом, и представители высших слоев общества явно недолюбливают людей из более низкого социального ранга. Есть 7 слов, которые англичане, принадлежащие к высшему обществу, считают явными индикаторами классовой принадлежности.

7 «опасных» слов в английском языке

 

Pardon («извините, простите»)

Представители высшего класса и верхушки среднего класса считают это слово простонародным, а иногда даже воспринимают его хуже бранного выражения. Также можно услышать, что места, где живут представители низкого класса, иногда называют Пардонией. Если при беседе с англичанином сказать что-то тихо, а он переспросит "Pardon?", будьте уверены, вы имеете дело с низами среднего класса или же с рабочим классов. Верхушка же среднего класса переспросит вас словом "Sorry?"

 

Toilet («туалет»)

Это слово чаще всего употребляют выскочки из низов. Более образованные люди предпочитают использовать «loo» («уборная») или «lavatory» («уборная, туалет»), реже «bog» («нужник»), но только если оно произнесено в иронично-шутливой манере.

 

Serviette («салфетка»)

Возможно, изучающие английский язык это слово слышат впервые, но в Англии оно используется теми, кто хочет "повысить" свой социальный статус. Слово это французского происхождения, которое часто употребляют няни из низших слоев общества. Если же вы не хотите, чтоб с вас посмеялись, забудьте это слово, а вместо него используйте традиционное «napkin».

 

Dinner («обед, ужин»)

Само по себе это слово нейтральное, а свой негативный оттенок приобретает лишь тогда, когда им называют дневной прием пищи, вместо слова «lunch» («ланч»). Конечно же слово dinner используют в значении "обед", но только если это торжественное мероприятие, "званый ужин".;
Settee («канапе, небольшой диван»)

Спросив у хозяев дома, как они называют свой диван, и услышав слово Settee в ответ, можете отнести их к представителям не выше среднего слоя среднего класса. Услышав «sofa», можете относить ваших знакомых минимум к верхушке среднего класса. Но следует помнить, что это слово - не такой яркий индикатор класса.

 

Lounge («гостиная»)

Можете устроить ещё одну ловушку для англичан. Спросите их, где находится тот самый «settee или sofa». Первый, как правило, находится в комнате, которую называют «lounge» или «living room», a «sofa» будет стоять в помещении, которое называют «sitting room» или «drawing room».

 

Sweet («десерт»)

В принципе, само это слово не является индикатором, таковым оно становится в контексте. Для представителей высших слоев общества Sweet это "сладкий" или "конфета". Если же вы подразумеваете под этим словом "дессерт", то не даже расчитывайте, что вас зачтут в верхушки среднего класса.Для этого есть слово «pudding» («пудинг»). Неправильным же будет и употребление «afters» или «dessert».

Конечно же, все классовые индикаторы не ограничиваются этими 7 словами, существует масса других выражений, которые выдают социальный статус человека.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Придаточные предложение в английском языке (Relative Clauses)

    Relative Clauses. Придаточные предложения в английском языке  Придаточные предложения вводятся для того, чтобы дать дополнительную информацию о предмете или человеке. Таким образом,...
     
  • Неопределённый артикль в английском

    Неопределенный артикльТакой маленький, а такой проблемный. Кому-то артикль доставляет много хлопот.Но если запомнить несколько простых правил, то...
     
  • Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

    Исчесляемые и неисчесляемые существительные Существительные в английском языке могут быть исчисляемыми (те, которые можно посчитать) и неисчисляемые (те, которые посчитать нельзя).
     
  • Future Simple - Будущее простое время

    Future Simple - Будущее простое времяВремя  Future Simple указывает на действия, которые произойдут в будущем. Мы используем это время когда:говорим о решениях,...
     
  • Пассивный залог в английском языке

    Пассивный залог в английском языкеВозможно вы ранее не встречали с понятием залога или благополучно забыли о нем...
     
  • Современный английский сленг: фразы и устойчивые выражения

    612lАнглийский сленг - это обычно эмоциональная форма разговорной речи, которая отличается от норм литературного языка и включает в себя...
     
  • Грамматические термины в английском языке

    Грамматические термины в английском языкеОчень часто, изучая грамматику английского языка, нам встречаются термины на английском, и бывает сложно понять,...
     
  • Официальные и неофициальные письма в английском языке

    Formal and informal letter - официальные и неофициальные письмаОфициальные письма пишут по многим причинам: представить какую-либо информацию, подать заявку, для рекомендации кого-то или чего-то,...