78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Что такое омофоны?

Знаете ли Вы, что такое «омофоны»? Если нет, то эта статья будет для вас интересна и полезна.


Омофоны (англ. homophone) – слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Например, wright (писать) и right (правый, правильный).

Омофоном может быть и форма какого-то слова. Так, скажем, форма прошедшего времени от глагола eat (кушать) будет ate, что совпадает по звучанию с числительными eight (восемь). Эти слова частенько доставляют трудности людям, изучающим английский язык. Они вводят в заблуждение студентов при восприятии той или иной информации. И если на письме такие слова различать не трудно, то в устной речи это немного проблематично.

 

Так как же не дать таким похожим словам ввести вас в заблуждение? Как вы уже заметили, омофоны чаще всего слова из разных частей речи. Именно это и должно служить ориентиром в понимании смысла сказанного. Допустим, вы услышали следующую фразу: “He won the game”. Слово won (выиграл) звучит так само, как и one (один), но если перевести эту фразу, используя значение числительного «Он один игру», то предложение полностью лишается смысла. Соответственно правильный перевод «Он выиграл игру». Таким образом, нужно обращать внимание и на другие слова, стоящие рядом с омофоном, они помогут вам правильно интерпретировать значение всего сказанного.

 

 Что такое омофоны

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Традиции английского чаепития

    Традиции английского чаепития Англичане заслужено считаются наибольшими любителями чая в Европе. Чаепитие для них является священной традицией, которую они ...
     
  • Автомобиль на английском языке

    Автомобиль на английском языкеЕсли вас интересует устройство автомобиля, вы заядлый автолюбитель или вам предстоит ...
     
  • Диалог в банке на английском языке

    Диалог в банке на английском языкеНе раз в своей жизни мы сталкиваемся с банковскими операциями, без которых мы не представляем нашу современную жизнь.
     
  • Британский и американский английский, основные различия.

    British English and American English Если вы изучаете английский язык, то, возможно, уже слышали такие словосочетания как «британский английский» или «американский английский».
     
  • Название цветов на английском языке! Цветы на английском языке.

    Гербера или пион? Цветы на английском языке!Представьте себе случай: идете вы весь такой джентельмен, безумно опрятный, чудесно одетый, в руках у вас букет цветов и вы...
     
  • Фразовые глаголы английского языка

    Фразовые глаголы английского языкаЕсли вы уже дошли до темы фразовые глаголы английского языка, поздравляю, это значит, что как минимум...
     
  • Умные фразы на английском от мудрецов

    Умные фразы на английском В нашем блоге должна обязательно присутствовать данная статья! Мы решили, что должно быть нечто великое, что будет...
     
  • Аббревиатура "O.K.". Происхождение слова "ОК"

    Кто первым сказал О.К.Произнеся это слово на Луне, американцы были убеждены, что О.К. — исключительно американское выражение..