78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
.

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК

Что такое омофоны?

Знаете ли Вы, что такое «омофоны»? Если нет, то эта статья будет для вас интересна и полезна.


Омофоны (англ. homophone) – слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Например, wright (писать) и right (правый, правильный).

Омофоном может быть и форма какого-то слова. Так, скажем, форма прошедшего времени от глагола eat (кушать) будет ate, что совпадает по звучанию с числительными eight (восемь). Эти слова частенько доставляют трудности людям, изучающим английский язык. Они вводят в заблуждение студентов при восприятии той или иной информации. И если на письме такие слова различать не трудно, то в устной речи это немного проблематично.

 

Так как же не дать таким похожим словам ввести вас в заблуждение? Как вы уже заметили, омофоны чаще всего слова из разных частей речи. Именно это и должно служить ориентиром в понимании смысла сказанного. Допустим, вы услышали следующую фразу: “He won the game”. Слово won (выиграл) звучит так само, как и one (один), но если перевести эту фразу, используя значение числительного «Он один игру», то предложение полностью лишается смысла. Соответственно правильный перевод «Он выиграл игру». Таким образом, нужно обращать внимание и на другие слова, стоящие рядом с омофоном, они помогут вам правильно интерпретировать значение всего сказанного.

 

 Что такое омофоны

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!
ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО

Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию

Ещё материалы из рубрики "Английский язык"

  • Прямая речь в английском языке

    599lИногда нам нужно процитировать чужие высказывания или мысли. Для того, чтобы передать их в письменной форме...
     
  • Аббревиатуры и сокращения в английском языке

    АбракадабраАбракадабра — от лат. abracadabra, слово, представлявшее собой набор звуков без определенного смысла, служило магической...
     
  • Английский жестовый язык

    Английский жестовый язык Язык – уникальное средство общения, ведь при помощи звуков, сложенных определенным образом в слова и предложения, люди могут выразить ...
     
  • Английский язык, как международный язык общения

    Английский язык на международном уровнеСегодня по всюду используется английский язык – бизнес, путешествия, наука, обучение, интернет, фильмы и т.д. Английский объединяет людей и...
     
  • Скороговорки на английском языке с переводом и произношением

    Скороговорки на английском языке Для того, чтобы действительно перестать бояться говорить на английском языке - необходимо стать уверенным в...
     
  • Английский акцент

    Английский акцентНа территории Объединенного Королевства существует множество различных диалектов...
     
  • Современный английский сленг: фразы и устойчивые выражения

    612lАнглийский сленг - это обычно эмоциональная форма разговорной речи, которая отличается от норм литературного языка и включает в себя...
     
  • Английский юмор анекдоты

    Английский юмор анекдоты Как известно, смех продлевает жизнь. В любой стране в человеке ценится такое качество как чувство юмора. Англия - не исключение ...