78% пользователей сайта занимаются с репетитором по skype!

Изучаем иностранные языки онлайн по скайпу


“How to understand the differences between British

and American English”


        Просмотрите видео и заполните пропущенные слова.

- Hey, nice pants.

- Excuse me?

- I said, ______ pants.

- You can’t see my pants, can you?

- Of course I can.

- How can you see my _______?

- They’re on your legs.

- Oh, you haven’t been to _______ recently, have you?

- Well, I, yeah... have _______, I’ve just come back from L.A. That’s Los Angeles, by the way.

- I know.

- Yea, I’ve picked up some of their American _______ and now I forget which ones to use. So confusing!

- Well, we call these ______ in Britain.

- Ah, of course we do. You know, there’s so many ______ that it’s like a completely ________ language sometimes.

- Really?

- Yeah…

- Would you ____ some crisp?

- Crisp? In the States that’s chips.

- Oh! So, if I want to _____ chips in America what else is it for?

- French fries!!!

- I see…

- And you know what is it, don’t you?

- A fizzy _____.

- That’s a soda.

- Hmm…

- You know the lift over there?...

- Yeah!

- That’s an elevator!

- Oh, really?

- You know in the ______ you’re not gonna watch a film?

- You watch a movie!!!

- Exactly!!! And you don’t walk __ the pavement…

- You walk on the sidewalk!

- You’ve got it!

- I’ve watched a lot of  ______… ah.. movies!!!!




actually  - на самом деле

by the way  - кстати

chips – чипсы(амер.) картофель фри (брит.)

completely– абсолютно, полностью

confusing - непонятный, смущающий           

crisp– чипсы (брит.)

elevator - лифт (амер.)

exactly - точно

film - фильм (брит.)

fizzydrink - газированный напиток (брит.)          

frenchfries– жаренный картофель (амер.)

leg - нога

lift - лифт (брит.)


movie - фильм (амер.)

ofcourse– конечно, разумеется            

toorder  - заказывать

pants  - брюки (амер.) трусы (брит.)

pavement – тротуар (брит.)

to pick up - запоминать

really  – действительно        

recently - недавно

sidewalk– тротуар (амер.)

soda - газированный напиток (амер.)

trousers– брюки (брит.)

You got it! (амер. = брит.: exactly!, correct!)


Бесплатная рассылка

Подписывайтесь на наш блог и получайте свежую информацию